1964. január 31.

Az Anya

Agendája

Mother reads the text of a message she has just given:

Ezt írtam tegnap angolul:

A jövő egyetlen reménye az emberi tudat megváltoztatásában van, és a változás feltétlenül el fog érkezni.

Azonban az emberekre van hagyva, hogy eldöntsék, együtt fognak működni e változás érdekében, vagy a rájuk lesújtó körülmények ereje kell majd hogy rájuk kényszerítse a változást.

Then, at the end, I put:

Ébredjetek fel tehát, és működjetek együtt!

There seems to be a “push from behind” – I don't know how I could explain it to you.... I feel something, as if from behind a veil something were pushing and saying, “Come on! Move on, now!” As if everything were almost completely asleep and there were, behind, something pushing very forcefully.