133. (A Titánok erősebbek, mint az istenek, mert egyezséget kötöttek...)

133. A Titánok erősebbek, mint az istenek, mert egyezséget kötöttek Istennel, hogy elfogadják az Ő haragjának és ellenségeskedésének terhét, és hordozzák azt; az istenek csak az Ő szeretetének és kedvezőbb elragadtatásának kellemes terhét voltak képesek elfogadni.

Ahhoz, hogy helyesen értsük mit akar Sri Aurobindo mondani, meg kell ismernünk gondolkodásának csodálatos humorérzékét.

1969. augusztus 16.

Tehát az istenek gyávák! Akkor hol van a nagyság és a pompa? Miért imádunk alsóbbrendű lényeket? És a Titánoknak kell az Isteni legszerethetőbb fiainak lenni?

Amit itt Sri Aurobindo ír az egy paradoxon, hogy felébressze az ellustult elméket. De fel kell fognunk minden iróniát, mit e kifejezések hordoznak és mindenek felett az összes szándékot, amit a szavak mögé tesz. Amúgy is, sem gyáván, sem sehogy nem látom szükségét imádni az isteneket, akár kicsik akár nagyok. Csupán a legfelsőbb urat imádhatjuk, ki egy minden dologban és lényben.

1961. november 6.