201.-202. (A középkori kereszténység azt mondja az emberiségnek:...)

201. A középkori kereszténység azt mondja az emberiségnek: "Ember, te a földi életedben egy gonosz lény vagy, és egy féreg Isten előtt; tagadd meg hát egoizmusodat, élj egy eljövendő állapotért, és vesd alá magad Istennek és az Ő papjának." Az eredmények nem voltak túl jók az emberiség számára. A modern tudás azt mondja az emberiségnek: "Ember, te egy rövid életű állat vagy, és a Természet számára nem vagy több, mint egy hangya és egy földi giliszta - csak egy mulandó porszem vagy a világegyetemben. Élj hát az Államért, és egy hangyaként vesd alá magad a képzett hivatalnoknak és a tudományos szakértőnek." Sikeresebb lesz-e ez az evangélium, bármennyivel is, mint az előző?

202. A Védanta inkább ezt mondja: "Ember, te egy természetű és egy lényegű vagy Istennel, egy lelkű az embertársaddal. Ébredj fel és haladj legteljesebb isteniséged felé, élj a benned és a másokban lévő Istenért." Ezt az evangélium, amelyet csak kevesekkel közöltek, most az egész emberiségnek kell felajánlani a megszabadulása céljából.

Nincs mit hozzátenni. Sri Aurobindo tisztán és mesterien határozta meg először a gonoszt, majd annak orvoslását. Mindössze át kell ültetnünk a gyakorlatba, amit ő tanított nekünk.

1969. november 16.